1
00:00:14,440 --> 00:00:16,488
(تشغيل الموسيقى الساحرة)

2
00:01:31,000 --> 00:01:32,650
(يلهث)

3
00:01:42,520 --> 00:01:46,844
<i>الوحش: لقد أُلقيت إلى الوجود
في شتاء عام 1795.</i>

4
00:01:47,040 --> 00:01:49,771
<i>جثة حية بلا روح</i>

5
00:01:50,520 --> 00:01:52,488
<i>- مخيط، اهتز...
- (صراخ)</i>

6
00:01:52,560 --> 00:01:55,245
<i>إعادته إلى الحياة على يد رجل مجنون.</i>

7
00:01:55,400 --> 00:01:59,883
<i>مرعوب من خلقه،
لقد حاول تدميري.</i>

8
00:02:00,280 --> 00:02:05,684
<i>لكنني نجوت ووجدت
طريق عودتي إليه.</i>

9
00:02:05,960 --> 00:02:07,166
(صرخات إليزابيث)

10
00:02:07,240 --> 00:02:08,526
إليزابيث!

11
00:02:08,640 --> 00:02:11,484
<i>الوحش: حياة من أجل الحياة،
وهذا ما أردت.</i>

12
00:02:11,640 --> 00:02:14,405
<i>لقد أخذت صورة عروسه الجديدة المحبوبة.</i>

13
00:02:14,560 --> 00:02:15,686
(لهث)

14
00:02:17,440 --> 00:02:19,920
<i>لقد لاحقني إلى أقصى الشمال.</i>

15
00:02:20,080 --> 00:02:21,081
(ينين)

16
00:02:21,200 --> 00:02:23,362
<i>كنت محصنًا ضد البرد.</i>

17
00:02:23,440 --> 00:02:24,771
<i>لم يكن كذلك.</i>

18
00:02:46,000 --> 00:02:47,047
(الهمهمات)

19
00:02:47,760 --> 00:02:49,524
(يلهث)

20
00:02:53,800 --> 00:02:57,885
<i>لقد دفنته في مقبرة عائلته.</i>

21
00:02:57,960 --> 00:03:01,328
<i>لقد كان أكثر مما يستحق.</i>

22
00:03:01,480 --> 00:03:03,482
<i>اعتقدت أنها النهاية،</i>

23
00:03:04,800 --> 00:03:08,282
<i>لكنها كانت في الواقع مجرد البداية.</i>

24
00:03:22,920 --> 00:03:24,001
(القشط)

25
00:03:24,120 --> 00:03:25,281
(لهث)

26
00:03:26,160 --> 00:03:27,764
- (الهمهمات)
"(الزمجرة)

27
00:03:31,640 --> 00:03:34,007
لقد كنا في انتظاركم.

28
00:03:37,200 --> 00:03:39,441
سوف تأتي معنا.

29
00:03:39,960 --> 00:03:41,485
(كلاهما شخير)

30
00:03:43,480 --> 00:03:44,845
(آهات)

31
00:03:46,480 --> 00:03:47,686
(زمجرة)

32
00:03:54,800 --> 00:03:56,245
(الإجهاد)

33
00:04:02,560 --> 00:04:03,846
(جي رولز)

34
00:04:16,760 --> 00:04:18,046
(جي رولز)

35
00:04:24,480 --> 00:04:25,561
(الهمهمات)

36
00:04:26,040 --> 00:04:29,931
توقف! أراد نابيريوس
أعادت الحياة!

37
00:05:01,880 --> 00:05:04,008
وكان هذا آخرهم.

38
00:05:06,600 --> 00:05:07,840
ماذا تظن أنه كان؟

39
00:05:08,760 --> 00:05:10,091
أوفير: لا أعرف.

40
00:05:10,280 --> 00:05:12,442
لم أرى إنساناً يقتل شيطاناً من قبل،

41
00:05:12,640 --> 00:05:14,051
وبهذه القوة.

42
00:05:16,760 --> 00:05:17,966
لقد مضى وقت طويل

43
00:05:18,040 --> 00:05:20,088
منذ أن رأيت الشياطين في أقصى الشمال.

44
00:05:20,760 --> 00:05:22,888
لا بد أنه كان هناك شيء ما
خاصاً بذلك،

45
00:05:22,960 --> 00:05:25,440
شيء أراده نابيريوس.

46
00:05:35,640 --> 00:05:37,449
"فيكتور فرانكنشتاين".

47
00:05:46,480 --> 00:05:48,801
الشائعات صحيحة.

48
00:05:50,360 --> 00:05:51,600
"(همهمات)
- (GAsPs)

49
00:05:51,800 --> 00:05:53,962
انها على قيد الحياة.

50
00:05:54,160 --> 00:05:56,049
- إنها على قيد الحياة!
- (شهقة)

51
00:05:56,120 --> 00:05:58,122
- (يلهث)
- (أوفير يسكت)

52
00:05:59,000 --> 00:06:00,001
جلالتك!

53
00:06:09,080 --> 00:06:11,082
ليس أكثر من وحش بري، يا صاحب الجلالة.

54
00:06:11,400 --> 00:06:13,721
قم بتدميرها وانتهي من هذا.

55
00:06:18,560 --> 00:06:21,131
إذن أنت تفهم السبب.

56
00:06:22,080 --> 00:06:24,367
أين أنا؟ كيف وصلت إلى هنا؟

57
00:06:24,600 --> 00:06:26,728
المخلوقات التي هاجمتك
ماذا يريدون؟

58
00:06:26,880 --> 00:06:29,451
- لا أعرف!
- سمعناهم يتحدثون عن نابيريوس.

59
00:06:29,600 --> 00:06:31,170
يبدو أنه يريد هذا الشيء على قيد الحياة.

60
00:06:31,360 --> 00:06:34,204
إذا كان نابيريوس يريدها حية،

61
00:06:34,280 --> 00:06:36,123
وهذا سبب إضافي لتدميره.

62
00:06:36,280 --> 00:06:37,280
لا!

63
00:06:37,320 --> 00:06:38,651
جدعون.

64
00:06:57,560 --> 00:06:58,561
(لهث)

65
00:07:10,520 --> 00:07:13,205
"هو" وليس "هو".

66
00:07:15,240 --> 00:07:16,844
اسمي ليونور،

67
00:07:16,920 --> 00:07:19,002
الملكة العليا لأمر Gargoyle.

68
00:07:19,080 --> 00:07:22,129
هذا هو (جيديون)، المحارب الأكثر ثقة بالنسبة لي.

69
00:07:22,400 --> 00:07:24,050
لقد تعرضت للهجوم من قبل أربعة شياطين

70
00:07:24,120 --> 00:07:27,727
تحت قيادة
أمير مظلم يدعى نابيريوس.

71
00:07:28,360 --> 00:07:31,807
لحسن الحظ، أوفير وكيزيا
كانوا تحت المراقبة في مكان قريب.

72
00:07:32,800 --> 00:07:35,280
لقد أدركوا من أنت
وأحضرتك إلى هنا

73
00:07:37,240 --> 00:07:39,242
إلى منزلنا.

74
00:07:49,920 --> 00:07:51,843
ترتيب الغرغول
أمر إلى الوجود

75
00:07:51,920 --> 00:07:53,763
على يد رئيس الملائكة العظيم ميخائيل.

76
00:07:53,920 --> 00:07:57,845
إن الأجر هو واجبنا المقدس
الحرب ضد حشد الشيطان.

77
00:07:57,920 --> 00:08:00,526
666 جحافل من المخلوقات التي ولدت في الجحيم

78
00:08:00,600 --> 00:08:02,887
أطلقه الشيطان بعد
سقوطه من السماء.

79
00:08:04,480 --> 00:08:07,051
البشر يعتبروننا مجرد زخرفة.

80
00:08:07,400 --> 00:08:11,121
لا يعلمون ولا يستطيعون الحمل
من الحرب الوحشية غير المرئية

81
00:08:11,240 --> 00:08:13,004
يتم القتال حولهم كل يوم.

82
00:08:14,440 --> 00:08:16,886
الحرب التي قد تأتي في يوم من الأيام
تحديد المصير ذاته

83
00:08:16,960 --> 00:08:18,166
من البشرية جمعاء.

84
00:08:20,360 --> 00:08:22,249
لقد انجذبت الآن إلى هذه الحرب.

85
00:08:22,400 --> 00:08:23,890
(سكوفس)

86
00:08:26,680 --> 00:08:28,569
أنا لا أهتم بعالم الإنسان.

87
00:08:28,760 --> 00:08:31,206
نعم، لقد سمعنا قصصك.

88
00:08:31,760 --> 00:08:35,162
لقد نبذها خالقك البشري،
ضائعة وحيدة.

89
00:08:35,400 --> 00:08:37,323
سيكون موضع ترحيب هنا.

90
00:08:38,440 --> 00:08:40,920
حتى نتعلم لماذا يريدك نابيريوس،

91
00:08:41,120 --> 00:08:43,043
وأطلب منك البقاء معنا،

92
00:08:43,120 --> 00:08:45,361
آمنة داخل هذه الجدران المقدسة.

93
00:08:46,920 --> 00:08:48,001
<i>L</i> 90 بطريقتي الخاصة.

94
00:08:48,200 --> 00:08:51,647
صاحب الجلالة، هذا الشيء
قتل زوجة فيكتور فرانكنشتاين.

95
00:08:51,840 --> 00:08:53,410
كل ذلك في حرارة العاطفة ،

96
00:08:54,080 --> 00:08:56,560
مدفوعة بالعواطف كان
لم تدرس أبدا للسيطرة.

97
00:08:56,680 --> 00:08:59,809
قد يكون أكثر إنسانية مما يدرك.

98
00:09:03,680 --> 00:09:06,729
أنا أفهم فرانكشتاين
لم يعرض عليك اسمًا أبدًا.

99
00:09:07,120 --> 00:09:08,485
أود أن أتصل بك

100
00:09:09,040 --> 00:09:10,326
آدم.

101
00:09:11,920 --> 00:09:13,410
أعدك بهذا يا آدم.

102
00:09:13,480 --> 00:09:15,448
كل واحد منا لديه هدف أعلى.

103
00:09:15,760 --> 00:09:17,808
لك ببساطة لم تكشف عن نفسها بعد.

104
00:09:21,720 --> 00:09:23,529
هذه ليست سوى بعض من كتفي

105
00:09:23,600 --> 00:09:25,125
من إخواننا وأخواتنا الذين سقطوا.

106
00:09:25,200 --> 00:09:27,328
لقد تفوقنا دائمًا في المعركة.

107
00:09:27,440 --> 00:09:29,647
والآن، وبعد العديد من الانتصارات الصعبة،

108
00:09:29,920 --> 00:09:31,285
لقد ضعفت صفوفنا.

109
00:09:31,840 --> 00:09:34,081
أوفير: ومع ذلك، تظل الشياطين قوية.

110
00:09:35,600 --> 00:09:37,045
لمساعدتك على البقاء على قيد الحياة ضدهم،

111
00:09:37,160 --> 00:09:40,482
لقد طلبت منا الملكة
لتزويدك بالسلاح.

112
00:09:43,720 --> 00:09:46,690
لا يمكن أن ينحدر الشياطين إلا
بواسطة المقدسات،

113
00:09:47,920 --> 00:09:51,527
الأشياء المباركة مثل
مثل الصليب أو الماء المقدس.

114
00:09:53,000 --> 00:09:55,890
يمكن صنع أي كائن
المقدسة عن طريق وضع علامة عليها

115
00:09:56,080 --> 00:09:57,889
بالرمز المبارك
من ترتيب Gargoyle.

116
00:10:01,760 --> 00:10:02,841
نزل؟

117
00:10:03,000 --> 00:10:04,240
عندما يقتل شيطان

118
00:10:04,680 --> 00:10:06,523
وتنزل روحه إلى الجحيم

119
00:10:07,040 --> 00:10:09,042
حيث يظل محاصراً إلى الأبد.

120
00:10:09,520 --> 00:10:11,204
كيف تنزل الجرغول؟

121
00:10:11,280 --> 00:10:15,205
نحن كائنات مقدسة
خفيف وجيد. نحن نصعد.

122
00:10:15,560 --> 00:10:19,087
وفقط على أيدي المخلوقات الملحدة
التي ليس لها أرواح.

123
00:10:20,760 --> 00:10:22,091
(الخبطات المعدنية)

124
00:10:29,240 --> 00:10:33,006
أنت لا تريد تلك.
إنهم صريحون وخامون،

125
00:10:33,080 --> 00:10:35,208
وثقيلة جدًا بحيث لا يمكن استخدامها.

126
00:10:46,520 --> 00:10:49,729
آدم، لديك القوة
والسرعة والقدرة على التحمل

127
00:10:50,000 --> 00:10:53,083
أبعد بكثير من أي إنسان.
يمكنك استخدام تلك الهدايا.

128
00:10:53,280 --> 00:10:56,124
انحياز إلى أحد الجانبين في الحرب التي
أنت بالفعل جزء من.

129
00:10:56,640 --> 00:10:57,846
(سكوفس)

130
00:11:11,160 --> 00:11:13,811
لا يهمني كم عدد الشياطين التي نزلت.

131
00:11:14,640 --> 00:11:16,085
كان ينبغي عليك أن تسمح لي بتدميرها.

132
00:11:16,160 --> 00:11:18,527
أنا لست أعمى عن المخاطر.

133
00:11:19,000 --> 00:11:21,287
والحقيقة هي أن آدم على قيد الحياة،

134
00:11:22,080 --> 00:11:23,684
والحياة كلها مقدسة.

135
00:11:23,840 --> 00:11:27,367
- لم يولد بشراً.
- ولا نحن، جدعون.

136
00:11:28,800 --> 00:11:29,801
هنا.

137
00:11:32,400 --> 00:11:33,811
إقفل هذا في القبو.

138
00:11:33,920 --> 00:11:36,400
يجب ألا تقع في أيدي نابيريوس أبدًا.

139
00:11:36,480 --> 00:11:38,209
إنه مجرد كتاب يا صاحب الجلالة.

140
00:11:38,400 --> 00:11:42,803
وهو دليل مكتوب على أن الله موجود الآن
لم يعد الخالق الوحيد للإنسان.

141
00:11:54,320 --> 00:11:55,560
آدم.

142
00:11:56,160 --> 00:11:58,049
إذا كان عليك أن تغير رأيك في أي وقت مضى،

143
00:11:58,240 --> 00:12:00,004
سوف تجد دائما ملجأ هنا.

144
00:12:01,080 --> 00:12:02,127
(زفير)

145
00:12:05,360 --> 00:12:09,490
آدم: <i>الثقة بالآخرين</i>
<i>خطأ ترتكبه مرة واحدة فقط.</i>

146
00:12:09,840 --> 00:12:11,649
<i>وهكذا قررت البحث</i>

147
00:12:11,720 --> 00:12:14,087
<i>أبعد أركان الأرض</i>

148
00:12:14,160 --> 00:12:15,207
<i>حيث لا يوجد إنسان،</i>

149
00:12:15,280 --> 00:12:18,443
<i>سيجدني الشيطان أو الغرغول يومًا ما.</i>

150
00:12:18,520 --> 00:12:21,444
<i>مرت سنوات عديدة، ولم أتمكن من الإحساس بالوقت،</i>

151
00:12:21,520 --> 00:12:23,409
<i>ولكنني لم أكبر في السن ولم أموت</i>

152
00:12:23,480 --> 00:12:25,164
<i>كما يفعل البشر.</i>

153
00:12:25,240 --> 00:12:28,449
<i>لعنة فيكتور فرانكشتاين الأخيرة.</i>

154
00:12:29,360 --> 00:12:32,284
<i>اعتقدت أن نابيريوس
لقد نسيتني الشياطين.</i>

155
00:12:34,000 --> 00:12:35,490
<i>لكنني كنت مخطئًا.</i>

156
00:12:35,680 --> 00:12:37,125
(صوت الرعد)

157
00:12:40,200 --> 00:12:44,410
<i>ولقد أطلقت العنان لكل غضبي عليهم.</i>

158
00:12:46,600 --> 00:12:48,011
(صوت الرعد)

159
00:12:49,960 --> 00:12:51,450
"(الزمجرة)
- (الهمهمات)

160
00:12:59,680 --> 00:13:02,524
<i>لقد اختبأت لفترة كافية.</i>

161
00:13:03,760 --> 00:13:07,082
<i>الآن، سأقوم بمطاردة هؤلاء
الذين كانوا يطاردونني.</i>

162
00:13:09,880 --> 00:13:12,929
<i>عدت إلى المكان
لقد غادرت منذ فترة طويلة.</i>

163
00:13:14,920 --> 00:13:19,244
<ط> لقد تغير العالم البشري
في الوقت الذي رحلت فيه.</i>

164
00:13:19,880 --> 00:13:20,880
(عزف موسيقى الرقص)

165
00:13:20,920 --> 00:13:24,561
<i>لكن بعض الأشياء لم تتغير.</i>

166
00:13:26,360 --> 00:13:28,601
<i>إذا تمكنت الشياطين من العثور عليها
لي في البرية،</i>

167
00:13:28,720 --> 00:13:31,963
<i>كانت مسألة وقت فقط
قبل أن يجدوني هنا.</i>

168
00:13:32,160 --> 00:13:36,529
<i>وهذا هو السبب الذي دفعني إلى العثور عليهم أولاً.</i>

169
00:13:45,640 --> 00:13:47,961
(أبواق السيارات تنطلق من مسافة بعيدة)

170
00:14:11,120 --> 00:14:12,485
(الزمجرة)

171
00:14:14,240 --> 00:14:17,608
نابيريوس، أين هو؟

172
00:14:17,760 --> 00:14:19,364
شرطة!

173
00:14:21,080 --> 00:14:22,605
اخماد سلاحك!

174
00:14:24,560 --> 00:14:26,085
- (زمجر)
- (تكسير)

175
00:14:59,320 --> 00:15:00,651
(يلهث)

176
00:15:21,520 --> 00:15:23,090
مساء الخير سيد ويسيكس.

177
00:15:24,440 --> 00:15:27,364
أين تبدأ الحياة
وأين تنتهي؟

178
00:15:27,680 --> 00:15:30,604
تمثل تجربة الليلة
تتويجا لثلاث سنوات من العمل..

179
00:15:30,800 --> 00:15:35,044
الوقت يمضي يا دكتور وايد.
أطلب منك ألا تضيع ما لدي.

180
00:15:36,360 --> 00:15:38,249
بدء تسلسل الإنعاش.

181
00:15:40,400 --> 00:15:42,607
كارل: (فوق <i>الاتصال الداخلي)
مجموعة مكبر الصوت بمشبك التصحيح.</i>

182
00:15:42,720 --> 00:15:44,290
<i>تمت معايرة مولدات النبض.</i>

183
00:15:44,520 --> 00:15:46,284
توصيل ICD في البطين الأيمن.

184
00:15:46,720 --> 00:15:49,200
<i>TERRA". تم ضبط إنتاج الطاقة على ثلاثة جول.</i>

185
00:15:49,360 --> 00:15:52,250
للعلم،
قلب الموضوع خامل حاليًا.

186
00:15:54,360 --> 00:15:58,410
تيار الإشعال في ثلاثة، اثنان، واحد.

187
00:15:58,680 --> 00:16:00,125
واضح وصدمة.

188
00:16:02,080 --> 00:16:03,809
(طقطقة الكهرباء)

189
00:16:04,976 --> 00:16:06,856
كارل: تشنجات عضلية
في الجزء العلوي من الجذع والساقين.

190
00:16:06,880 --> 00:16:07,881
<i>تبدو جيدة.</i>

191
00:16:07,960 --> 00:16:10,566
الكشف عن النشاط الكهربائي داخل الخلايا
في كلا الأذينين.

192
00:16:10,760 --> 00:16:11,761
نحن في البطينين.

193
00:16:11,920 --> 00:16:13,880
لدينا الرفرفة الأذينية.
احترس من خارج الرحم.

194
00:16:13,920 --> 00:16:16,730
ضربات خارج الرحم غير منتظمة
بدأت في الموعد المحدد.

195
00:16:17,920 --> 00:16:19,331
(صافرة الإنذار)

196
00:16:19,400 --> 00:16:22,404
الرجفان البطيني.
الموضوع سيتعرض لسكتة قلبية.

197
00:16:22,880 --> 00:16:24,450
تيرا: يصل التيار إلى 50 جول.

198
00:16:24,560 --> 00:16:25,561
تم رفع التيار إلى 50.

199
00:16:25,680 --> 00:16:27,720
معدل ضربات القلب يرتفع.
لا يوجد مزيل الرجفان.

200
00:16:27,760 --> 00:16:30,206
- مضاعفة ذلك.
- ضبط التيار على 100.

201
00:16:30,360 --> 00:16:32,249
نبض يتلاشى! تيرا!

202
00:16:32,760 --> 00:16:33,807
مضاعفة مرة أخرى!

203
00:16:33,880 --> 00:16:35,405
- لا، لا أستطيع!
- قلت مضاعفة ذلك!

204
00:16:35,480 --> 00:16:36,481
هذا سوف يقتله!

205
00:16:36,560 --> 00:16:37,641
لقد مات بالفعل!

206
00:16:38,680 --> 00:16:39,920
كارل: 200 جول.

207
00:16:40,760 --> 00:16:41,921
تعال.

208
00:16:43,040 --> 00:16:44,769
يعيش.

209
00:16:46,080 --> 00:16:47,491
(طقطقة)

210
00:16:49,520 --> 00:16:51,090
(مسطح)

211
00:16:59,400 --> 00:17:00,481
(تنهدات)

212
00:17:03,640 --> 00:17:05,324
(صافرة الشاشة)

213
00:17:06,040 --> 00:17:07,690
هناك نبض القلب.

214
00:17:10,600 --> 00:17:12,204
التبديل إلى دعم الحياة.

215
00:17:12,280 --> 00:17:13,281
وظائف دعم الحياة.

216
00:17:13,800 --> 00:17:15,040
تم إنشاء إيقاع الجيوب الأنفية.

217
00:17:19,280 --> 00:17:20,361
إنه يتنفس.

218
00:17:34,280 --> 00:17:36,282
سيدي، لدينا حالة.

219
00:17:40,160 --> 00:17:41,650
هل أنت متأكد؟

220
00:17:42,240 --> 00:17:45,005
لا يا سيدي. لكن الطريقة التي هاجمت بها

221
00:17:45,080 --> 00:17:47,401
قوية وسريعة، مثل الغرغول.

222
00:17:47,480 --> 00:17:51,929
نزل منا سبعة.
تمكنت من محاربته.

223
00:17:52,160 --> 00:17:54,891
أعتقد أنني جرحته. أعتقد أنه مجروح.

224
00:17:56,600 --> 00:17:59,843
نزل عليه سبعة شياطين،

225
00:18:00,960 --> 00:18:03,964
ومع ذلك هربت؟

226
00:18:05,000 --> 00:18:06,601
حسنًا، اعتقدت أنك تريد سماع هذا.

227
00:18:06,680 --> 00:18:10,321
نعم، لقد افترضت.

228
00:18:11,400 --> 00:18:13,528
لقد افترضت أنك تعرف ما أريد.

229
00:18:16,760 --> 00:18:18,842
حسنا، مع الأخذ في الاعتبار كم من الوقت

230
00:18:18,920 --> 00:18:20,524
لقد كنت تصطاد المخلوق...

231
00:18:20,600 --> 00:18:24,207
وكنت أعتقد أنني أريدك
لتخبرني عن المخلوق

232
00:18:24,280 --> 00:18:26,487
بدلاً من التقاطها بنفسك.

233
00:18:26,560 --> 00:18:28,688
هذا هو الاختيار الذي قمت به.

234
00:18:30,560 --> 00:18:31,891
نعم.

235
00:18:33,200 --> 00:18:34,850
انها مثيرة للاهتمام.

236
00:18:36,680 --> 00:18:38,045
(الهمهمات)

237
00:18:40,520 --> 00:18:42,966
(بصوت شيطاني) لا تفعل ذلك أبداً

238
00:18:43,040 --> 00:18:45,725
أفترض أن أعرف ما أريد.

239
00:18:47,480 --> 00:18:49,323
هل هذا مفهوم؟

240
00:18:50,840 --> 00:18:52,171
اغفر لي،

241
00:18:54,400 --> 00:18:57,529
الأمير نابيريوس.

242
00:18:58,640 --> 00:19:00,210
(رنين جرس الساعة)

243
00:19:16,960 --> 00:19:18,325
(آدم جرونتنج)

244
00:19:21,920 --> 00:19:23,285
(يلهث)

245
00:19:24,160 --> 00:19:25,685
أوفير، إذا كنت تعتقد...

246
00:19:31,360 --> 00:19:32,521
(آهات)

247
00:19:35,680 --> 00:19:37,444
رقم (الإجهاد)

248
00:19:38,440 --> 00:19:39,726
لا!

249
00:19:40,560 --> 00:19:44,929
متى تبدأ المرحلة النهائية؟

250
00:19:45,040 --> 00:19:47,611
اه سيد ويسيكس، أجسادنا
هي الأكثر تعقيدا

251
00:19:47,680 --> 00:19:49,170
الكائنات الحية في الكون.

252
00:19:49,600 --> 00:19:51,807
تحريك فأر بسيط هو شيء واحد،

253
00:19:51,880 --> 00:19:54,804
لكن الإنسان لا يزال بعيد المنال.

254
00:19:54,920 --> 00:19:58,322
هل هو كذلك؟ ماذا تعرف عن عالم

255
00:19:58,520 --> 00:20:00,966
باسم فيكتور فرانكنشتاين؟

256
00:20:02,280 --> 00:20:03,964
فرانكشتاين هو أسطورة.

257
00:20:05,200 --> 00:20:06,964
قصة رعب مختلقة لتخويف الأطفال.

258
00:20:07,400 --> 00:20:09,209
كل العلماء متشككون يا دكتور وايد

259
00:20:09,280 --> 00:20:10,770
ومع ذلك، كنت قد شككت

260
00:20:10,840 --> 00:20:13,320
أن يكون عالما في مجالك الخاص

261
00:20:13,440 --> 00:20:15,408
يجب أن نتساءل عما إذا كانت مثل هذه القصص

262
00:20:15,480 --> 00:20:17,528
فقط قد يكون لها أساس ما في الواقع.

263
00:20:17,600 --> 00:20:20,365
حسنا، الكهرباء لا يمكن أن يكون
تم تسخيرها في تسعينيات القرن الثامن عشر

264
00:20:20,440 --> 00:20:23,887
ناهيك عن توجيهها إلى ...
موضوع إنساني.

265
00:20:24,200 --> 00:20:27,124
تيرا: وأين ذهب؟
لماذا اختفى؟

266
00:20:27,200 --> 00:20:29,362
لو أنه قام فعلاً بتحريك جثة بشرية،

267
00:20:29,440 --> 00:20:31,408
لماذا لا نشارك التكنولوجيا له
مع بقية العالم

268
00:20:31,480 --> 00:20:33,528
لإنقاذ الأرواح وعلاج الشلل؟

269
00:20:33,920 --> 00:20:37,561
ربما لم يكن شهمًا مثله
كما أنت يا دكتور.

270
00:20:38,160 --> 00:20:39,400
كل عالم يحتفظ بسجل.

271
00:20:39,960 --> 00:20:41,962
حتى عندما تنتهي تجاربهم بالفشل.

272
00:20:42,360 --> 00:20:44,880
انظروا، ينبغي أن يكون هناك على الأقل
سجل لعمله في مكان ما.

273
00:20:45,040 --> 00:20:48,249
رسومات أو مجموعة من الملاحظات. شئ ما.

274
00:20:48,320 --> 00:20:50,482
فقط لأنه لم يتم العثور على شيء ما بعد،

275
00:20:50,680 --> 00:20:52,728
لا يعني أنه غير موجود.

276
00:20:54,240 --> 00:20:58,006
لكن لو كان فرانكشتاين حقيقياً،

277
00:20:58,360 --> 00:21:01,045
إذا كان حقا قام بتحريك الإنسان،

278
00:21:01,600 --> 00:21:03,921
هل ستساعدك على دراستها؟

279
00:21:05,040 --> 00:21:07,566
حسنا، نعم، على الاطلاق.

280
00:21:08,360 --> 00:21:09,566
لكن يا سيد ويسيكس،

281
00:21:09,640 --> 00:21:11,768
يجب أن يكون قد انتهى
200 سنة حتى الآن.

282
00:21:11,880 --> 00:21:15,202
لن يتبقى شيء
ولكن عدد قليل من العظام الهشة.

283
00:21:15,360 --> 00:21:18,603
إنها الأولى والوحيدة
من نوعه يا دكتور واد.

284
00:21:18,760 --> 00:21:23,687
من سيقول كم من الوقت
مثل هذا الموضوع قد يعيش؟

285
00:21:25,600 --> 00:21:26,681
(تنهدات)

286
00:21:36,560 --> 00:21:39,211
حربنا هي الحرب التي يجب أن تكون
قاتل في الظل.

287
00:21:39,520 --> 00:21:42,490
إنها ليست ساحة معركة مفتوحة
لكي تفعل كما يحلو لك.

288
00:21:42,560 --> 00:21:43,840
أنا أنزل الشياطين، أليس كذلك؟

289
00:21:43,960 --> 00:21:47,646
لا تتظاهر بأنك كذلك
فعل هذا لنا أو للبشرية!

290
00:21:47,840 --> 00:21:50,207
أنت لا تهتم إلا بنفسك يا آدم.

291
00:21:51,776 --> 00:21:53,856
هل تعلم أن إنساناً قد قُتل
في ذلك الزقاق الليلة؟

292
00:21:53,880 --> 00:21:54,881
أنا لم أقتله.

293
00:21:55,080 --> 00:21:58,243
أفعالك أدت مباشرة إلى وفاته.

294
00:21:59,400 --> 00:22:00,731
سأكون أكثر حذرا في المرة القادمة.

295
00:22:00,920 --> 00:22:02,843
لن يكون هناك مرة القادمة.

296
00:22:03,000 --> 00:22:05,560
ستبقى هنا حتى الملكة
يقرر ماذا يفعل معك.

297
00:22:06,000 --> 00:22:07,684
لا يمكنك إبقائي هنا يا ليونور.

298
00:22:07,840 --> 00:22:10,730
بالكاد أستطيع المخاطرة بإطلاق العنان لك
في شوارع هذه المدينة.

299
00:22:10,920 --> 00:22:14,288
حياتي هي حياتي الخاصة.
لن تأخذها مني.

300
00:22:14,520 --> 00:22:17,364
لم يتم منح حياتك
لكم بفضل الله!

301
00:22:17,560 --> 00:22:19,608
لقد تم تصنيعه في المختبر!

302
00:22:19,760 --> 00:22:22,764
وحتى تتعلم كيفية استخدامه بحكمة،
سأفعل ما يجب علي!

303
00:22:22,920 --> 00:22:24,445
إذن أنت لست أفضل من نابيريوس!

304
00:22:29,600 --> 00:22:32,001
عندما التقيت بك،

305
00:22:32,120 --> 00:22:35,090
كان أول ما فكرت به هو تدميرك.

306
00:22:36,080 --> 00:22:39,050
ولكن بعد ذلك نظرت إلى عينيك،

307
00:22:39,120 --> 00:22:40,610
وهل تعرف ماذا رأيت هناك؟

308
00:22:41,080 --> 00:22:45,130
ليست روحًا، بل إمكانات روح واحدة.

309
00:22:46,120 --> 00:22:48,726
الآن، كل ما أراه هو الظلام.

310
00:22:54,360 --> 00:22:56,283
لا أعرف أي طريقة أخرى.

311
00:22:57,800 --> 00:22:59,325
أنا لست إنساناً،

312
00:23:00,480 --> 00:23:01,970
ولا غرغول،

313
00:23:03,480 --> 00:23:04,970
ولا شيطان.

314
00:23:09,520 --> 00:23:10,965
أنا لا مثيل لها.

315
00:23:19,800 --> 00:23:21,006
أوفير.

316
00:23:24,760 --> 00:23:26,171
(يغلق الباب)

317
00:23:27,400 --> 00:23:29,721
كيف تخطط
لإزالة المخلوق من الكاتدرائية؟

318
00:23:29,920 --> 00:23:32,048
سوف تحميها الجرغول
مثل واحد منهم.

319
00:23:32,160 --> 00:23:34,162
نعم، سأعتمد على ذلك.

320
00:23:34,720 --> 00:23:37,041
خسائرنا ستكون عالية، لكنها ضرورية.

321
00:23:37,120 --> 00:23:39,600
زوريل، لا أحد من جحافلي

322
00:23:39,680 --> 00:23:43,127
من أي وقت مضى كان يستحق ذلك القائد مثلك.

323
00:23:43,280 --> 00:23:46,568
هل كانوا سيضحون
أنفسهم بشجاعة كبيرة،

324
00:23:46,640 --> 00:23:49,803
عن طيب خاطر لأي شخص أقل؟

325
00:23:50,560 --> 00:23:54,042
أنت تعرف ماذا يمكن أن يعني هذا بالنسبة لهم.

326
00:23:54,160 --> 00:23:56,083
لا تنسى.

327
00:23:56,600 --> 00:24:01,083
الآن، أحضر لي وحش فرانكشتاين!

328
00:24:08,320 --> 00:24:09,651
(الزمجرة)

329
00:24:16,000 --> 00:24:17,047
(جي رولز)

330
00:24:18,120 --> 00:24:19,929
الشياطين تتجمع خارج الكاتدرائية.

331
00:24:20,320 --> 00:24:22,163
- كم عدد؟
- كيزيا: خمسون أو نحو ذلك.

332
00:24:29,720 --> 00:24:30,721
(لهث)

333
00:24:30,880 --> 00:24:32,245
(جميع الزمجرة)

334
00:24:35,960 --> 00:24:37,291
(كل هدير)

335
00:24:46,920 --> 00:24:48,410
(جميع الزمجرة)

336
00:24:51,200 --> 00:24:53,726
ليونور: بقدرة الله.
النزول إلى الجحيم،

337
00:24:53,920 --> 00:24:55,604
الشيطان وكل الأرواح الشريرة.

338
00:25:26,600 --> 00:25:27,965
تأمين المخلوق!

339
00:25:29,840 --> 00:25:31,490
- الآن!
- أوفير.

340
00:25:35,560 --> 00:25:36,925
(زئير)

341
00:25:40,400 --> 00:25:42,129
(الغرغول يتأوه من الألم)

342
00:25:58,680 --> 00:26:00,205
(الشياطين الزمجرة)

343
00:26:00,360 --> 00:26:01,486
لا تعطي ربع.

344
00:26:03,160 --> 00:26:04,800
خذ أكبر عدد منهم معك ما تستطيع.

345
00:26:05,320 --> 00:26:07,004
أنت خط دفاعنا الأخير.

346
00:26:09,480 --> 00:26:11,482
هذا هو واجبك المقدس.

347
00:26:18,920 --> 00:26:20,081
(الصراخ)

348
00:26:32,520 --> 00:26:33,681
(الصراخ)

349
00:26:39,680 --> 00:26:41,170
- (الهمهمات)
"(الزمجرة)

350
00:26:42,400 --> 00:26:43,686
بهذه الطريقة.

351
00:26:46,200 --> 00:26:47,281
(الارتطام)

352
00:26:47,360 --> 00:26:51,046
أوفير، أعطني سلاحًا!
اسمحوا لي أن أقاتل من أجل حياتي!

353
00:26:51,360 --> 00:26:52,964
(يستمر الضجيج)

354
00:26:54,360 --> 00:26:55,691
(الهمهمات)

355
00:27:08,160 --> 00:27:09,321
(الهمهمات)

356
00:27:12,560 --> 00:27:14,050
(آدم يلينج)

357
00:27:18,120 --> 00:27:19,884
(الشخير)

358
00:27:37,600 --> 00:27:38,681
(الهمهمات)

359
00:27:39,360 --> 00:27:40,600
(يصرخ)

360
00:27:42,920 --> 00:27:44,285
(ينين)

361
00:27:45,720 --> 00:27:47,165
(زئير)

362
00:27:49,400 --> 00:27:51,368
- لا!

363
00:27:51,680 --> 00:27:52,920
(يلهث)

364
00:28:09,360 --> 00:28:10,361
(الرنين)

365
00:28:17,440 --> 00:28:18,930
(زئير)

366
00:28:30,440 --> 00:28:31,487
(جي رولز)

367
00:28:39,680 --> 00:28:40,681
(يصرخ)

368
00:28:44,800 --> 00:28:45,847
(زئير)

369
00:28:54,320 --> 00:28:57,051
كيزيا. سأفعل ما بوسعي.

370
00:28:57,120 --> 00:29:00,363
لا! أتمنى أن أكون مع أوفير.

371
00:29:01,160 --> 00:29:03,322
لقد تم حظره بموجب الأمر.

372
00:29:04,160 --> 00:29:06,162
لن يكون الأمر كذلك بعد الآن.

373
00:29:25,360 --> 00:29:27,647
بسرعة، اذهب لمساعدة الآخرين.

374
00:29:44,920 --> 00:29:46,160
(الهمهمات)

375
00:29:47,440 --> 00:29:50,205
- أين نابيريوس؟
- إنهم ينتظرونك.

376
00:29:50,360 --> 00:29:52,044
ماذا تقصدين بانتظاري؟

377
00:29:52,680 --> 00:29:56,002
كنا نعلم أن الجرغول سيفعل ذلك
يفعلون كل ما في وسعهم

378
00:29:56,200 --> 00:29:58,680
لإبقائك بعيدًا عن أيدي (نابيريوس).

379
00:30:01,040 --> 00:30:02,883
<i>لكن في خضم المعركة</i>

380
00:30:03,720 --> 00:30:07,725
<ط>لقد تركوا دون حماية
أعظم كنز لهم.</i>

381
00:30:08,880 --> 00:30:12,282
كل ما كان علينا فعله هو الإغراء
جدعون والآخرين بعيدا.

382
00:30:12,680 --> 00:30:13,920
هذا واحد لديه رسالة لك.

383
00:30:15,440 --> 00:30:16,851
من زوريل.

384
00:30:18,960 --> 00:30:20,246
(الهمهمات)

385
00:30:21,560 --> 00:30:23,403
أخبرني أين أخذها زوريل.

386
00:30:23,520 --> 00:30:24,681
ماذا يهمك؟

387
00:30:24,960 --> 00:30:25,961
همم؟

388
00:30:26,080 --> 00:30:27,923
هل ستنقذها؟

389
00:30:28,120 --> 00:30:29,121
(أنين)

390
00:30:31,600 --> 00:30:35,764
لقد حبستك! إنها تحتقرك.

391
00:30:36,000 --> 00:30:38,446
أنت لا شيء بالنسبة لها،

392
00:30:38,640 --> 00:30:42,531
ولكن خطأ بشري كبير آخر!
(يضحك)

393
00:30:43,000 --> 00:30:44,081
(صراخ)

394
00:30:45,560 --> 00:30:47,005
(صراخ)

395
00:30:48,760 --> 00:30:50,000
آدم : أين هي ؟

396
00:30:50,560 --> 00:30:52,528
مسرح والتون!

397
00:30:52,600 --> 00:30:56,491
جدعون هو أن يأخذك إلى هناك
مقابل ليونور.

398
00:30:59,560 --> 00:31:00,560
(يصرخ)

399
00:31:00,600 --> 00:31:02,443
- (أزيز)
- (صراخ)

400
00:31:05,440 --> 00:31:06,771
(صراخ مرددا)

401
00:31:08,600 --> 00:31:10,523
انزل بألم أيها الشيطان.

402
00:31:28,800 --> 00:31:30,006
(الزمجرة)

403
00:31:30,800 --> 00:31:32,370
(جي رولز)

404
00:31:48,560 --> 00:31:52,246
النور يحتضنك ويحميك.

405
00:31:52,320 --> 00:31:53,765
باراتشيلي سيدي.

406
00:31:58,280 --> 00:31:59,611
ما هي أوامرك؟

407
00:32:02,680 --> 00:32:04,728
- أتوسل إليك أن تعيد النظر.
- ليس هناك وقت.

408
00:32:04,800 --> 00:32:05,926
العناصر الموجودة في القبو مقدسة.

409
00:32:06,000 --> 00:32:08,082
لا يمكنك إزالة أو استبدال أي شيء.

410
00:32:08,160 --> 00:32:10,083
ثم سأقبل المسؤولية الكاملة.

411
00:32:10,240 --> 00:32:12,561
ليس لديك السلطة للقيام بذلك.
لا أحد منا يفعل.

412
00:32:12,760 --> 00:32:14,489
وقد حظرت الملكة ذلك صراحة.

413
00:32:14,600 --> 00:32:16,125
السلطة ليست هي المشكلة.

414
00:32:16,200 --> 00:32:17,690
إنه أمر خطير. يجب أن تعرف هذا.

415
00:32:17,880 --> 00:32:19,530
بالطبع أعرف!

416
00:32:19,720 --> 00:32:22,963
لكن ليونور هي الروحية
زعيم النظام بأكمله.

417
00:32:23,040 --> 00:32:26,123
رابطنا المباشر الوحيد مع رؤساء الملائكة.

418
00:32:26,360 --> 00:32:29,523
ومن دونها
نحن مجرد قطيع يحتضر من الحراس

419
00:32:29,600 --> 00:32:31,364
مع عدم وجود أمل في تعزيزها على الإطلاق.

420
00:32:33,840 --> 00:32:34,841
هل هذا ما تريد؟

421
00:33:39,400 --> 00:33:41,129
الله يغفر لي.

422
00:34:02,040 --> 00:34:04,042
زوريل: ابق حيث أنت يا جدعون!

423
00:34:04,360 --> 00:34:05,566
صاحب الجلالة.

424
00:34:05,800 --> 00:34:07,802
- لم يكن عليك أن تأتي.
- الأسلحة!

425
00:34:09,200 --> 00:34:13,125
أنا غير مسلح. كما تعليمات.

426
00:34:13,640 --> 00:34:15,563
أين مخلوق فرانكشتاين؟

427
00:34:15,840 --> 00:34:17,126
جيديون: لم أعد أعرف.

428
00:34:17,520 --> 00:34:20,729
وعندما عدت إلى الكاتدرائية،
لقد هرب بالفعل.

429
00:34:21,280 --> 00:34:22,725
انتظر!

430
00:34:24,440 --> 00:34:25,726
لقد أحضرت شيئا آخر.

431
00:34:26,400 --> 00:34:28,402
جدعون، لا!

432
00:34:28,760 --> 00:34:32,526
هذه هي المجلة العلمية الخاصة
لفيكتور فرانكنشتاين.

433
00:34:32,760 --> 00:34:34,569
لقد وجدناه على جثة فرانكشتاين

434
00:34:34,640 --> 00:34:37,325
الليلة التي أنقذناها
المخلوق قبل 200 سنة.

435
00:34:38,000 --> 00:34:40,480
وفيه تفصيل،

436
00:34:41,880 --> 00:34:44,804
كيف تصور فيكتور فرانكنشتاين،

437
00:34:44,880 --> 00:34:47,884
ومن ثم شيدت
رجسته غير المقدسة.

438
00:34:49,040 --> 00:34:51,520
وأدعو الله أن ينقذ ملكتي الآن.

439
00:34:52,160 --> 00:34:55,369
(جيديون)، أنا آمرك،
خذ الجريدة من هذا المكان،

440
00:34:55,480 --> 00:34:56,641
ودعني أصعد.

441
00:34:56,800 --> 00:34:57,926
(تنهدات)

442
00:35:11,960 --> 00:35:13,246
(يصرخ)

443
00:35:18,760 --> 00:35:20,728
(الشياطين الزمجرة)

444
00:35:36,640 --> 00:35:38,051
(يلهث)

445
00:35:53,720 --> 00:35:55,051
(التصفير)

446
00:36:03,400 --> 00:36:04,401
(الهمهمات)

447
00:36:10,160 --> 00:36:11,161
(التصفير)

448
00:36:12,840 --> 00:36:14,763
مولوكاي: لقد دخل هذا
فقط هذا الصباح.

449
00:36:14,960 --> 00:36:16,928
لقد باعته المشرحة لنا.

450
00:36:17,080 --> 00:36:18,206
لقد دمر الكبد،

451
00:36:18,360 --> 00:36:20,089
لكن الأعضاء الأخرى تتمتع بصحة جيدة بما فيه الكفاية.

452
00:36:22,680 --> 00:36:24,569
قم بتخزينه مع الباقي.

453
00:36:28,280 --> 00:36:29,327
ما هذا؟

454
00:36:29,480 --> 00:36:32,370
يبدو مثل فيكتور فرانكشتاين
حساب مكتوب بخط اليد

455
00:36:32,440 --> 00:36:34,283
كيف أعاد مخلوقه إلى الحياة.

456
00:36:35,280 --> 00:36:36,964
هذا أفضل لنا.

457
00:36:37,720 --> 00:36:40,530
هذا هو كل ما نحتاجه
لكي نعيد شهداءنا

458
00:36:41,840 --> 00:36:44,161
سنترك البشر يقررون ذلك.

459
00:37:59,320 --> 00:38:01,607
لقد طلبت مخلوق فرانكشتاين.

460
00:38:01,680 --> 00:38:04,524
أحضر لك شيئًا أكثر تنويرًا بكثير.

461
00:38:07,560 --> 00:38:08,686
"فرانكشتاين".

462
00:38:08,760 --> 00:38:10,524
قلت أنه يجب أن يكون هناك سجل
من عمله في مكان ما.

463
00:38:10,720 --> 00:38:13,200
- اه... من أين لك هذا؟
- هل هذا حقيقي؟

464
00:38:13,920 --> 00:38:15,331
أخبرني أنت.

465
00:38:34,680 --> 00:38:36,808
لقد خسرنا 16.

466
00:38:37,120 --> 00:38:39,088
محاربون جيدون، كلهم.

467
00:38:39,240 --> 00:38:40,601
لم يكن يجب أن أحتجزه هنا أبداً

468
00:38:40,640 --> 00:38:43,246
كان هذا من فعل المخلوق، وليس من صنعك.

469
00:38:43,400 --> 00:38:44,440
ولو لم يكن قد عاد...

470
00:38:44,560 --> 00:38:46,403
هل كنت مخطئًا في الاحتفاظ بالمجلة منه؟

471
00:38:46,560 --> 00:38:48,403
كل ما تفعله
هو لخير الإنسانية.

472
00:38:48,480 --> 00:38:50,209
ولا يوجد خطأ في ذلك.

473
00:38:50,400 --> 00:38:53,006
ومع ذلك، الآن بعد أن المخلوق
يعرف بوجود المجلة..

474
00:38:53,080 --> 00:38:54,491
لماذا يجب أن تسميه ذلك؟

475
00:38:54,680 --> 00:38:57,729
الآن بعد أن "هو" يعرف،
ماذا أنت مستعد للقيام به؟

476
00:39:00,320 --> 00:39:01,765
ابحث عن آدم!

477
00:39:01,840 --> 00:39:03,444
اتصل بكل جارغول يمكنك الاستغناء عنه.

478
00:39:03,520 --> 00:39:05,010
انشروها على كل سطح.

479
00:39:05,080 --> 00:39:06,923
ومتى نجده؟

480
00:39:07,000 --> 00:39:09,082
هل نعيده إلى هنا مرة أخرى؟

481
00:39:09,200 --> 00:39:11,441
التضحية بالمزيد منا لحمايته؟

482
00:39:12,480 --> 00:39:15,404
أو هل سنضع حدًا أخيرًا لكل هذا،
وحرمان نابيريوس من جائزته،

483
00:39:15,560 --> 00:39:16,840
كما كان ينبغي لنا أن نفعل منذ فترة طويلة؟

484
00:39:17,040 --> 00:39:20,123
ربما لم يكن الله قد وضع آدم على هذه الأرض،
لكنه سمح له أن يعيش

485
00:39:20,200 --> 00:39:23,044
لأكثر من 200 عام ضد احتمالات لا تصدق.

486
00:39:23,640 --> 00:39:27,122
إنه ليس لك أو لي
لإنكار قصد الله.

487
00:39:27,920 --> 00:39:30,400
حسنًا، عاجلاً أم آجلاً، يا صاحب الجلالة،

488
00:39:31,120 --> 00:39:32,770
لن يكون لديك خيار.

489
00:39:37,800 --> 00:39:40,041
(ضحكة مكتومة) ثعابين.

490
00:39:40,440 --> 00:39:41,487
ماذا كان هذا؟

491
00:39:41,920 --> 00:39:44,287
ثعابين كهربائية,
ومن هنا حصل على قوته.

492
00:39:44,815 --> 00:39:46,136
كما تعلمون، إنها في الواقع سمكة...

493
00:39:46,160 --> 00:39:49,164
ستة ثعابين كهربائية
توليد 500 فولت لكل منهما.

494
00:39:49,880 --> 00:39:51,291
هذا هو 3000 فولت.

495
00:39:51,360 --> 00:39:53,488
وهذا يكفي لقتل فيل.

496
00:39:55,840 --> 00:39:57,569
كم من الوقت احتفظ بالتيار؟

497
00:39:57,640 --> 00:39:59,722
ثلاث رشقات نارية مدة كل منها خمس ثوان.

498
00:40:00,960 --> 00:40:02,724
هذا هو 15000 جول.

499
00:40:03,000 --> 00:40:05,765
يجعلك تتساءل كيف
استمر هذا الشيء لفترة طويلة.

500
00:40:06,800 --> 00:40:09,644
فكر في الأمر، كل تلك الطاقة
تجري في عروقها

501
00:40:09,840 --> 00:40:14,323
يزود قلبه ورئتيه وجهازه العصبي بالطاقة.

502
00:40:14,520 --> 00:40:16,284
حسنًا، إذا نجت من ذلك عند الولادة،

503
00:40:17,560 --> 00:40:18,971
ما الذي يتطلبه الأمر لقتله؟

504
00:40:43,960 --> 00:40:45,007
انظر إلى عينيه.

505
00:40:47,120 --> 00:40:48,565
الطريقة التي يحملونك بها.

506
00:40:49,880 --> 00:40:52,565
ويقترح معينة
مستوى الذكاء.

507
00:40:52,720 --> 00:40:56,406
ربما فيكتور فرانكشتاين
فقط رسمها بهذه الطريقة.

508
00:40:56,480 --> 00:40:58,641
أريد إعادة فحص حالتنا
صيغة التكاثر الخلوي.

509
00:40:58,720 --> 00:40:59,960
أعتقد أننا فاتنا شيئا.

510
00:41:01,360 --> 00:41:02,646
(لهث)

511
00:41:04,720 --> 00:41:05,721
(إنذار مدوٍ)

512
00:41:22,240 --> 00:41:23,241
(لهث)

513
00:41:25,080 --> 00:41:26,081
(يفتح الباب)

514
00:41:42,240 --> 00:41:44,004
ويسيكس: اتركه!

515
00:41:45,240 --> 00:41:49,450
اعتذاري للحماس
طبيعة أمننا.

516
00:41:49,600 --> 00:41:52,683
ربما لو كنت ببساطة
طرقت على الباب الأمامي،

517
00:41:52,760 --> 00:41:56,845
هذا الإحراج المؤسف
ربما تم تجنبها.

518
00:41:56,920 --> 00:41:58,001
من أنت؟

519
00:41:58,280 --> 00:41:59,691
تشارلز ويسيكس.

520
00:42:01,440 --> 00:42:04,284
ويجب أن تكون فرانكشتاين.

521
00:42:04,800 --> 00:42:06,450
اسمي آدم.

522
00:42:06,680 --> 00:42:09,490
ويسيكس: نحن جميعًا أبناء
أليس من آبائنا؟

523
00:42:09,960 --> 00:42:14,682
إنكار من نحن فقط
يعني أننا ضائعون.

524
00:42:15,600 --> 00:42:17,568
أنا مسافر،

525
00:42:18,240 --> 00:42:20,208
أحد أنصار التقدم.

526
00:42:20,480 --> 00:42:22,403
مثل والدك، أنا أيضًا أسعى

527
00:42:22,480 --> 00:42:25,290
لكشف ملفات الحياة المميتة.

528
00:42:25,480 --> 00:42:27,881
هذا هو الدكتور واد.

529
00:42:27,960 --> 00:42:31,123
إنها واحدة من العالم
علماء الفيزيولوجيا الكهربية الأكثر احتراما.

530
00:42:31,720 --> 00:42:32,721
مرحبًا.

531
00:42:34,040 --> 00:42:36,247
لقد كنت أحاول تكرار

532
00:42:36,320 --> 00:42:38,687
انتصار فيكتور فرانكشتاين المذهل

533
00:42:39,520 --> 00:42:40,931
لبعض الوقت.

534
00:42:41,160 --> 00:42:44,369
(تلعثم) ما قرأته من المجلة
لقد كان بالفعل مفيدًا للغاية.

535
00:42:45,400 --> 00:42:47,323
كن منطقيا يا آدم.

536
00:42:47,960 --> 00:42:50,531
أنت معجزة حية.

537
00:42:50,760 --> 00:42:54,048
أنت تحتوي على الإجابات التي يبحث عنها الكثيرون.

538
00:42:54,680 --> 00:42:56,409
أبحث عن إجاباتي الخاصة.

539
00:42:56,480 --> 00:42:58,403
بالطبع تفعل.

540
00:42:58,480 --> 00:43:00,005
ابق معنا.

541
00:43:01,360 --> 00:43:03,328
ساعدنا في فهم عمل والدك،

542
00:43:03,400 --> 00:43:06,802
ومعًا، يمكننا فتح القفل
تلك الإجابات وأكثر.

543
00:43:12,440 --> 00:43:13,601
ويسيكس: نعم..

544
00:43:14,640 --> 00:43:17,450
لقد أعطاك فيكتور فرانكنشتاين الحياة،

545
00:43:17,640 --> 00:43:20,610
لكنه لم يستطع أن يستعيد روحك.

546
00:43:21,040 --> 00:43:22,166
هل يستطيع؟

547
00:43:24,600 --> 00:43:25,931
(الزمجرة)

548
00:43:34,320 --> 00:43:36,004
(دوي بوق القطار)

549
00:43:54,800 --> 00:43:56,723
(الناس يتحدثون بشكل غير مسموع)

550
00:44:12,560 --> 00:44:15,086
ليس هناك أي علامة على المخلوق.
يمكن أن يكون في أي مكان الآن.

551
00:44:15,400 --> 00:44:16,561
سوف يجد مكانا آمنا

552
00:44:16,640 --> 00:44:18,563
حيث يمكنه دراسة المجلة،
ثم سوف يعود هنا.

553
00:44:18,640 --> 00:44:19,641
عد؟

554
00:44:19,800 --> 00:44:23,361
لقد كنت ألاحق المخلوق
للجزء الأفضل من 200 سنة.

555
00:44:23,560 --> 00:44:25,324
- وسوف يعود.
- لماذا؟

556
00:44:26,000 --> 00:44:27,843
السيد ويسيكس.

557
00:44:27,920 --> 00:44:29,046
الإجابات.

558
00:44:29,240 --> 00:44:30,685
كيف يمكنني مساعدتك يا دكتور؟

559
00:44:30,760 --> 00:44:32,046
حسنًا، يمكنك البدء
يرجى شرح لي

560
00:44:32,120 --> 00:44:33,610
ماذا يحدث.

561
00:44:33,680 --> 00:44:36,001
كان لدينا اقتحام.
إنها مسألة أمنية بسيطة.

562
00:44:36,080 --> 00:44:37,127
مع كامل احترامي سيدي

563
00:44:37,360 --> 00:44:39,124
لكن مخلوق فرانكنشتاين حي.

564
00:44:39,280 --> 00:44:41,681
- لماذا لا تعود إلى المنزل وتحصل على قسط من الراحة؟
- انظر، فقط من أنت؟

565
00:44:41,840 --> 00:44:44,047
هذا الرجل يعمل لصالحي.

566
00:44:44,240 --> 00:44:46,129
نوع من الطبقة الإضافية
الأمن إذا شئت.

567
00:44:46,600 --> 00:44:47,961
حسنًا، طبقة الأمان الإضافية لديك

568
00:44:48,000 --> 00:44:49,923
لقد فجرت أي آمال قد تكون لدي

569
00:44:50,040 --> 00:44:51,121
لتحليل هذا المخلوق.

570
00:44:51,520 --> 00:44:53,568
ألم تسمع ما قاله؟
يريد إجابات!

571
00:44:53,680 --> 00:44:55,523
وأنا الذي قد يكون
تمكنت من توفير لهم!

572
00:44:55,600 --> 00:44:57,045
الوحيد!

573
00:44:57,240 --> 00:45:01,006
قد تكون على حق. تبدو متعبًا يا دكتور.

574
00:45:01,080 --> 00:45:02,080
إنه متأخر.

575
00:45:02,120 --> 00:45:03,929
أنت حقا يجب أن تحصل على بعض الراحة.

576
00:45:04,080 --> 00:45:05,889
استراحة؟ السيد ويسيكس...

577
00:45:06,040 --> 00:45:08,611
لقد فقدنا كلا المخلوقين
والمجلة يا دكتور.

578
00:45:08,680 --> 00:45:10,330
- ما الذي يمكنك فعله أكثر الليلة؟
- لكن يا سيد...

579
00:45:10,400 --> 00:45:12,641
سأخبرك في حالة استعادتنا

580
00:45:12,800 --> 00:45:14,086
- أو الآخر.
- (يتنهد بغضب)

581
00:45:14,280 --> 00:45:15,611
اذهب إلى المنزل يا دكتور!

582
00:45:22,600 --> 00:45:25,001
آدم: <i>"أنا لا أسجل
رؤى</i> <i>مجنون."</i>

583
00:45:25,480 --> 00:45:29,121
<i>فيكتور: أساليبي وأسبابي
سليمة علميا.</i>

584
00:45:29,280 --> 00:45:32,090
<i>نجحت في اكتشاف السبب...</i>

585
00:45:32,280 --> 00:45:33,691
<i>وجيل الحياة.</i>

586
00:45:33,840 --> 00:45:37,925
<ط>مقبرة مفروشة
المواد الخام القليلة التي أحتاجها.</i>

587
00:45:38,080 --> 00:45:39,650
<i>الليلة، سأجمع أدواتي الموسيقية...</i>

588
00:45:39,880 --> 00:45:43,487
<i>تحطيم المثالية
حدود الحياة والموت!</i>

589
00:45:45,960 --> 00:45:47,689
(يتنفس بشدة)

590
00:45:50,640 --> 00:45:51,766
شكرا لك.

591
00:46:06,680 --> 00:46:08,921
ما مدى تأكدك أنه سيأتي من أجلها؟

592
00:46:09,200 --> 00:46:12,761
إنها تحتاج إلى من يفهمها
من المجلة.

593
00:46:12,880 --> 00:46:14,370
هي وحدها تستطيع أن تفعل ذلك.

594
00:46:52,000 --> 00:46:53,525
(يتنفس بشدة)

595
00:47:00,760 --> 00:47:01,761
(لهث)

596
00:47:02,280 --> 00:47:03,441
(ينين)

597
00:47:03,560 --> 00:47:04,925
لن أؤذيك.

598
00:47:14,920 --> 00:47:16,410
تعال معي.

599
00:47:17,600 --> 00:47:19,045
(يلهث)

600
00:47:20,680 --> 00:47:21,886
لماذا تتابعني؟

601
00:47:21,960 --> 00:47:24,167
ما مدى قربك
لإعادة إحياء جثة بشرية؟

602
00:47:24,400 --> 00:47:27,131
- (تلعثم) لا أستطيع أن أخبرك بذلك.
- هل سيساعد هذا؟

603
00:47:28,520 --> 00:47:31,205
أوه، لم يكن لدي
فرصة للانتهاء من ذلك حتى الآن.

604
00:47:31,680 --> 00:47:33,523
ماذا لو فحصتني؟

605
00:47:33,600 --> 00:47:35,204
العودة إلى المعهد؟

606
00:47:35,280 --> 00:47:37,886
ليس هناك. في مكان ما بعيدا عنه.

607
00:47:38,280 --> 00:47:40,647
لكن كل معداتي هناك.
ملاحظاتي، بحثي!

608
00:47:40,800 --> 00:47:42,802
أنت لا تعرف من هو
هل تعمل من أجل.

609
00:47:42,920 --> 00:47:43,920
السيد ويسيكس؟

610
00:47:43,960 --> 00:47:45,120
إنه ليس من تعتقد أنه هو.

611
00:47:45,880 --> 00:47:49,726
هناك حرب...
حرب لا يعلم عنها البشر.

612
00:47:49,960 --> 00:47:51,849
لقد كان يحدث منذ قرون.

613
00:47:52,080 --> 00:47:54,128
يمكن أن يعني نهاية البشرية جمعاء.

614
00:47:54,320 --> 00:47:56,084
(تلعثم) بين من؟

615
00:47:56,240 --> 00:47:57,765
الجرغول والشياطين.

616
00:47:58,240 --> 00:48:00,208
أعتقد أن رئيسك هو أمير شيطان

617
00:48:00,480 --> 00:48:01,891
يدعى نابيريوس.

618
00:48:01,960 --> 00:48:03,121
أمير شيطان؟

619
00:48:03,640 --> 00:48:06,803
لقد كان يطاردني منذ أكثر من 200 عام.

620
00:48:07,080 --> 00:48:08,081
الآن، أعتقد أنني أعرف السبب.

621
00:48:09,600 --> 00:48:11,204
علينا أن نخرج من الشوارع.

622
00:48:13,480 --> 00:48:14,970
(ضجيجا)

623
00:48:17,960 --> 00:48:19,041
هيا.

624
00:48:24,320 --> 00:48:27,563
نابيريوس يخزن الجثث البشرية
تحت معهد ويسيكس.

625
00:48:27,640 --> 00:48:28,687
تيرا: الجثث؟

626
00:48:29,160 --> 00:48:31,766
لا، ما زلنا سنوات
بعيدا عن تجارب البشر

627
00:48:31,840 --> 00:48:33,046
آدم: لقد رأيت الجثث.

628
00:48:33,320 --> 00:48:36,244
هناك ما يكفي لتحريك جيش بأكمله
من الوحوش مثلي.

629
00:48:39,880 --> 00:48:43,441
ماذا قلت أن اسمك كان؟ آدم؟

630
00:48:43,520 --> 00:48:45,921
هذا هو الاسم
أعطتني الملكة جارجويل.

631
00:48:46,000 --> 00:48:48,765
انظر، أنا أفهم أنك ربما عانيت

632
00:48:48,840 --> 00:48:51,650
تلف شديد في الدماغ أثناء
عملية الإنعاش نظرا للمستوى ...

633
00:48:51,720 --> 00:48:54,610
هذا حقيقي! كل ذلك!

634
00:48:55,560 --> 00:48:57,210
أنا آسف. أنا...

635
00:48:57,680 --> 00:49:00,445
أنا فقط لا أؤمن بذلك
الجرغول والشياطين.

636
00:49:00,680 --> 00:49:02,250
زوريل: فرانكشتاين!

637
00:49:05,880 --> 00:49:07,609
يا للقرف.

638
00:49:08,200 --> 00:49:09,611
- يجري.
- (يلهث)

639
00:49:12,320 --> 00:49:13,560
(الزمجرة)

640
00:49:21,080 --> 00:49:22,081
(آهات)

641
00:49:25,360 --> 00:49:26,486
وينتهي هذا الليلة.

642
00:49:26,720 --> 00:49:28,165
(زمجرة)

643
00:49:28,400 --> 00:49:29,686
(الصراخ)

644
00:49:29,760 --> 00:49:31,683
(رنين المعادن)

645
00:49:37,560 --> 00:49:38,721
(يستمر رنين المعادن)

646
00:49:44,400 --> 00:49:45,561
(يلهث)

647
00:49:47,880 --> 00:49:49,848
- (زئير)
- (الهمهمات)

648
00:49:58,440 --> 00:50:00,920
(كلاهما شخير)

649
00:50:10,920 --> 00:50:11,921
(آهات)

650
00:50:14,680 --> 00:50:15,681
(يصرخ)

651
00:50:21,440 --> 00:50:22,441
(الهمهمات)

652
00:50:25,760 --> 00:50:26,807
(الزمجرة)

653
00:50:37,920 --> 00:50:38,967
(زئير)

654
00:50:45,280 --> 00:50:48,489
(آهات) لقد رأيت الجثث.

655
00:50:48,680 --> 00:50:50,444
لن تتمكن أبداً من السيطرة عليهم.

656
00:50:50,640 --> 00:50:53,803
السيطرة لم تكن أبدا المشكلة.

657
00:50:54,800 --> 00:50:56,962
هناك الملايين من الأرواح الشيطانية

658
00:50:57,120 --> 00:50:58,485
محاصرين في الجحيم

659
00:50:58,560 --> 00:51:01,404
في انتظار الفرصة
لامتلاك جسم الإنسان

660
00:51:01,480 --> 00:51:03,642
ونعود إلى عالمنا.

661
00:51:04,640 --> 00:51:06,165
(زمجرة)

662
00:51:07,160 --> 00:51:08,810
ما علاقة هذا بي؟

663
00:51:09,040 --> 00:51:11,361
ما علاقة الجحيم بي؟

664
00:51:11,600 --> 00:51:14,888
ليس لديك روح،

665
00:51:16,320 --> 00:51:20,450
والروح الشيطانية لا يمكنها أن تمتلك إلا جسدًا
الذي ليس له روح.

666
00:51:20,840 --> 00:51:22,490
رقم لا.

667
00:51:22,600 --> 00:51:23,761
(جي رولز)

668
00:51:27,855 --> 00:51:30,096
أنت تعرف ما هو أفضل شيء
حول وجود مجلة؟

669
00:51:30,120 --> 00:51:31,246
(لهث)

670
00:51:31,480 --> 00:51:34,211
لم أعد بحاجة لإحضارك على قيد الحياة.

671
00:51:35,720 --> 00:51:36,960
أحتاجه على قيد الحياة!

672
00:51:37,280 --> 00:51:39,806
- (يلهث)
- أنا بحاجة لدراستها!

673
00:51:40,920 --> 00:51:42,160
أحضره إلى المختبر و...

674
00:51:42,200 --> 00:51:44,601
يمكنك قراءة المجلة
ودراسة جثتها.

675
00:51:45,360 --> 00:51:48,011
جثتها لن تظهر لي
كيف تعمل أعضائه،

676
00:51:48,200 --> 00:51:49,486
كيف يستجيبون للاختبارات.

677
00:51:50,840 --> 00:51:54,128
اسمحوا لي أن أعيده إلى المختبر
حيث يمكنني فتحه،

678
00:51:54,280 --> 00:51:57,204
ولكن يبقيه على قيد الحياة
بينما أقوم بإجراء اختباراتي للسيد ويسيكس.

679
00:51:57,680 --> 00:51:59,967
يمكنك تدميره عندما انتهيت.

680
00:52:02,280 --> 00:52:03,520
(جي رولز)

681
00:52:04,760 --> 00:52:06,046
(يلهث)

682
00:52:06,360 --> 00:52:07,600
(الزمجرة)

683
00:52:09,360 --> 00:52:10,771
(زئير)

684
00:52:11,000 --> 00:52:12,081
(صراخ)

685
00:52:18,480 --> 00:52:19,561
المجلة!

686
00:52:23,560 --> 00:52:24,721
آه!

687
00:52:25,000 --> 00:52:26,570
(كلاهما يلهث)

688
00:52:27,360 --> 00:52:28,566
(زفير)

689
00:52:31,000 --> 00:52:32,126
(كلاهما يلهث)

690
00:52:33,480 --> 00:52:35,289
- تيرا: لا بأس. تعال.
- (آدم جرونز)

691
00:52:35,560 --> 00:52:37,722
سأخلع معطفك الآن مستعد؟

692
00:52:37,960 --> 00:52:39,007
انظر في الخزانة.

693
00:52:39,080 --> 00:52:40,081
تمام.

694
00:52:44,240 --> 00:52:45,401
(الهمهمات)

695
00:52:49,840 --> 00:52:51,080
(آهات)

696
00:52:59,800 --> 00:53:00,801
(لهث)

697
00:53:05,080 --> 00:53:06,127
اجلس.

698
00:53:11,280 --> 00:53:12,327
اجلس من فضلك.

699
00:53:13,600 --> 00:53:15,090
لا بأس.

700
00:53:17,440 --> 00:53:19,080
من فضلك، كل شيء على ما يرام، يمكنك الجلوس.

701
00:53:23,520 --> 00:53:24,965
(أنين)

702
00:53:43,440 --> 00:53:45,408
لا يمكننا البقاء هنا لفترة طويلة.

703
00:53:46,080 --> 00:53:47,320
حسنا، لا تزال ثابتة، من فضلك.

704
00:53:47,520 --> 00:53:50,205
سوف تبحث عنا الشياطين في كل مكان.

705
00:53:52,120 --> 00:53:55,806
علينا أن نصل إلى ليونور،
الملكة جارجويل.

706
00:53:56,720 --> 00:53:58,370
إنها الوحيدة التي يمكنها مساعدتنا الآن.

707
00:53:58,640 --> 00:54:02,042
رأيت هذا الشيء. رأيت ما كان عليه.

708
00:54:02,120 --> 00:54:03,201
لا أعرف ماذا رأيت.

709
00:54:03,760 --> 00:54:05,649
سوف يأتون من أجلك.

710
00:54:05,960 --> 00:54:08,531
- إنهم بحاجة إليك لمساعدتهم.
- مساعدتهم على فعل ماذا؟

711
00:54:08,800 --> 00:54:10,802
تحريك جيش من الجثث
للسيطرة على العالم؟

712
00:54:11,000 --> 00:54:13,685
- الجثث التي تمتلكها الشياطين.
- لا يمكن أن يحدث. لن يحدث ذلك.

713
00:54:13,840 --> 00:54:18,004
أول شيء سيفعلونه هو
القضاء على ترتيب Gargoyle.

714
00:54:19,040 --> 00:54:21,281
لم يتبق سوى عدد قليل جدًا من الجرغول،
لن تتاح لهم فرصة.

715
00:54:22,360 --> 00:54:26,285
ثم سيشن نابيريوس حربًا على البشر.

716
00:54:28,400 --> 00:54:31,210
اقتل معظمهم واستعبد الباقي.

717
00:54:32,760 --> 00:54:33,886
سوف ينتهي عالمك.

718
00:54:34,280 --> 00:54:35,520
(لهث)

719
00:54:41,120 --> 00:54:42,360
وماذا ستفعل؟

720
00:54:50,080 --> 00:54:51,240
لا علاقة له بي.

721
00:54:51,320 --> 00:54:52,526
بالطبع، الأمر كذلك.

722
00:54:52,640 --> 00:54:54,244
أنت جزء كبير
من هذا العالم مثل أي شخص.

723
00:54:54,400 --> 00:54:57,165
لا، أنا مختلف.

724
00:54:57,800 --> 00:54:59,040
أنت لست مختلفا.

725
00:54:59,520 --> 00:55:02,091
أنا عشرات الأجزاء المستخدمة
من ثماني جثث مختلفة.

726
00:55:04,400 --> 00:55:05,401
أنا وحش.

727
00:55:09,080 --> 00:55:10,923
أنت مجرد وحش
إذا كنت تتصرف مثل واحد.

728
00:55:27,240 --> 00:55:29,766
لم أضطر أبدا إلى الشكر
الإنسان لأي شيء من قبل.

729
00:55:32,560 --> 00:55:34,847
حسنًا، لدينا استخداماتنا، على ما أعتقد.

730
00:55:37,280 --> 00:55:38,611
(آهات)

731
00:55:43,040 --> 00:55:44,201
(تنهدات)

732
00:55:46,080 --> 00:55:47,081
أنظر يا آدم...

733
00:56:10,120 --> 00:56:11,770
المجلة ليست هنا، يا سيدي.

734
00:56:17,080 --> 00:56:18,570
(رنين صدى)

735
00:56:24,840 --> 00:56:26,126
(الهمهمات)

736
00:56:28,800 --> 00:56:29,801
(فرقعة المفاصل)

737
00:56:32,000 --> 00:56:33,161
كيف تشعر؟

738
00:56:34,040 --> 00:56:35,883
لقد مررت بما هو أسوأ.

739
00:56:42,240 --> 00:56:43,446
(تشغيل الصنبور)

740
00:56:48,440 --> 00:56:50,363
ماذا حدث لفيكتور فرانكنشتاين؟

741
00:56:51,560 --> 00:56:53,483
يقولون أنه اختفى بعد...

742
00:56:54,920 --> 00:56:56,046
ماتت الزوجة.

743
00:57:06,960 --> 00:57:07,961
لقد قتلت زوجته.

744
00:57:11,840 --> 00:57:12,966
لقد اصطادني.

745
00:57:16,160 --> 00:57:18,003
كنت سأقتله أيضاً.

746
00:57:19,920 --> 00:57:21,729
لكنه تجمد حتى الموت.

747
00:57:22,840 --> 00:57:24,171
لقد كرهته.

748
00:57:27,400 --> 00:57:29,721
هل قتلت أحداً منذ ذلك الحين؟

749
00:57:31,680 --> 00:57:33,125
الشياطين فقط.

750
00:57:37,960 --> 00:57:39,485
انتهيت من قراءته.

751
00:57:41,360 --> 00:57:45,081
يبدو أنه صقل العملية
بعدك بشكل ملحوظ

752
00:57:45,280 --> 00:57:49,888
أعني، علمه لا يزال بشكل لا يصدق،
بعنف خارج منطقة الجزاء ،

753
00:57:49,960 --> 00:57:54,045
لكن، أعتقد أنني أستطيع إعادة إنتاجه.

754
00:57:55,400 --> 00:57:57,323
وربما حتى تحسين ذلك.

755
00:57:59,640 --> 00:58:02,803
وعد فرانكنشتاين بالقيام بذلك
أنت رفيق، أليس كذلك؟

756
00:58:04,880 --> 00:58:06,484
الوعد الذي أخلفه.

757
00:58:07,880 --> 00:58:09,609
هل هذا سبب مجيئك إلي؟

758
00:58:11,720 --> 00:58:14,724
تريد مني الوفاء
وعد فيكتور فرانكشتاين؟

759
00:58:19,160 --> 00:58:20,241
(رنين الهاتف الخليوي)

760
00:58:24,440 --> 00:58:25,851
<i>- كارل!
- وصلتني رسالتك.</i>

761
00:58:26,000 --> 00:58:27,365
اعتقدت أنك ستكون نائما الآن.

762
00:58:27,480 --> 00:58:30,131
كارل، استمع لي.
أريدك أن تغادر ويسيكس الآن.

763
00:58:30,440 --> 00:58:31,521
<i>مغادرة؟</i>

764
00:58:31,600 --> 00:58:34,080
وأريدك أن تلتقي
لي في محطة القطار.

765
00:58:34,216 --> 00:58:35,976
لا يزال لدي كل
معالجة البيانات للقيام به.

766
00:58:36,000 --> 00:58:37,240
كارل، من فضلك.

767
00:58:37,760 --> 00:58:39,728
من فضلك ثق بي فقط.
يتعلق الأمر بالمجلة.

768
00:58:40,920 --> 00:58:42,410
حسنًا، سأكون هناك خلال 20 دقيقة.

769
00:58:42,600 --> 00:58:44,204
حسنا. الوداع.

770
00:58:48,120 --> 00:58:50,282
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.

771
00:58:50,800 --> 00:58:53,963
حسنًا، إنه يعرف الكثير عن ذلك
عملية إعادة الرسوم المتحركة كما أفعل.

772
00:58:54,120 --> 00:58:55,929
إذا كان ما تقوله صحيحا،
فهو في خطر أيضًا.

773
00:58:56,040 --> 00:58:57,087
نحن لسنا بحاجة له.

774
00:58:59,120 --> 00:59:00,804
هذا لا يتعلق بما تحتاجه الآن.

775
00:59:01,120 --> 00:59:03,646
سأذهب معك، اعتني بك.

776
00:59:03,880 --> 00:59:05,370
اذهب للتحدث مع الملكة Gargoyle.

777
00:59:05,416 --> 00:59:06,816
سوف أقابلك هنا مرة أخرى في غضون ساعة.

778
00:59:06,840 --> 00:59:07,921
تيرا!

779
00:59:08,000 --> 00:59:09,680
بهذه الطريقة يمكنك فقط الاعتناء بنفسك.

780
00:59:10,560 --> 00:59:12,130
أنت جيد في ذلك.

781
00:59:13,640 --> 00:59:14,846
(لهث)

782
00:59:16,000 --> 00:59:17,490
هنا.

783
00:59:26,320 --> 00:59:27,321
(يغلق الباب)

784
00:59:33,640 --> 00:59:34,641
كارل!

785
00:59:35,160 --> 00:59:36,321
أنا آسف.

786
00:59:36,840 --> 00:59:39,286
- ماذا؟
- لقد جعلوني أفعل ذلك.

787
00:59:39,440 --> 00:59:40,885
لم يكن لدي خيار. لقد جعلوني!

788
00:59:43,160 --> 00:59:44,446
(لهث)

789
00:59:45,560 --> 00:59:46,686
خلفك!

790
00:59:47,560 --> 00:59:49,085
(الشخير)

791
00:59:51,680 --> 00:59:53,842
لديك عمل لتقوم به يا دكتور وايد.

792
01:00:08,040 --> 01:00:09,121
أطلق سراحه.

793
01:00:14,120 --> 01:00:15,281
لقد كذبت علي.

794
01:00:15,360 --> 01:00:16,407
نعم فعلت.

795
01:00:16,640 --> 01:00:19,007
ولكن كان لدي واجب أعلى
لحماية الجنس البشري.

796
01:00:19,200 --> 01:00:20,960
هل تفهم
ما هي تلك المجلة بالنسبة لي؟

797
01:00:21,200 --> 01:00:24,363
إنها وقائع كيف أصبحت.

798
01:00:24,520 --> 01:00:25,885
من أكون.

799
01:00:27,760 --> 01:00:28,807
ما أنا.

800
01:00:29,800 --> 01:00:31,802
أنت كائن فريد ووحيد

801
01:00:31,880 --> 01:00:34,201
رفضه كل من صانعك
وبقية البشرية.

802
01:00:34,320 --> 01:00:36,926
ونتيجة لذلك، أنت مليء بالغضب.

803
01:00:37,400 --> 01:00:39,402
لا تحتاج إلى كتاب ليخبرك بذلك.

804
01:00:40,640 --> 01:00:43,644
لقد وجد نابيريوس طريقة للاستدعاء
كل شيطان كنت قد نزلت من أي وقت مضى.

805
01:00:43,880 --> 01:00:44,881
ماذا؟

806
01:00:45,040 --> 01:00:46,246
آدم: الحيازة،

807
01:00:46,720 --> 01:00:48,722
في أجساد لا أرواح لها.

808
01:00:48,960 --> 01:00:51,361
الموتى فقط ليس لديهم أرواح.

809
01:00:51,480 --> 01:00:54,962
- ما فائدة امتلاك الجثة؟
- لا يوجد.

810
01:00:57,000 --> 01:00:58,968
إلا إذا كنت تستطيع تحريك تلك الجثة.

811
01:00:59,920 --> 01:01:02,161
لقد كان نابيريوس يخطط
هذا لعدة قرون.

812
01:01:02,480 --> 01:01:04,448
لقد جعل فيكتور فرانكنشتاين ذلك ممكنًا.

813
01:01:05,080 --> 01:01:07,287
- كيف تعرف كل هذا؟
- لقد رأيت الجثث.

814
01:01:08,920 --> 01:01:10,604
هناك عشرات الآلاف منهم.

815
01:01:11,040 --> 01:01:12,041
أين؟

816
01:01:12,560 --> 01:01:14,085
نحن أصدقاؤك يا آدم.

817
01:01:14,440 --> 01:01:16,001
لن نحاول السيطرة عليك مرة أخرى.

818
01:01:16,240 --> 01:01:18,368
ولكن إذا كان لديك فيكتور
مجلة فرانكشتاين,

819
01:01:18,440 --> 01:01:21,205
بالتأكيد ترى الآن ذلك
يجب تدميره.

820
01:01:21,320 --> 01:01:23,402
لقد تغيرت ظروفي.

821
01:01:26,160 --> 01:01:29,528
لدي شخص معي الآن، إنسان.

822
01:01:30,080 --> 01:01:31,161
عالم.

823
01:01:31,880 --> 01:01:34,201
لا بد لي من حمايتها.

824
01:01:35,440 --> 01:01:37,124
ماذا تريد منا أن نفعل؟

825
01:01:37,280 --> 01:01:38,361
أخرجونا من هنا.

826
01:01:39,200 --> 01:01:41,009
ثم سأخبرك أين تجده.

827
01:01:50,640 --> 01:01:52,608
استرجع عالمك، وارجع إلى هنا،

828
01:01:52,680 --> 01:01:54,842
ثم سنأخذك
حيث تريد الذهاب.

829
01:01:56,760 --> 01:01:58,808
لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء معك، آدم.

830
01:01:59,000 --> 01:02:00,331
لن أصنع آخر.

831
01:02:08,560 --> 01:02:12,167
أنت تضع مشاعرك
قبل واجبك المقدس!

832
01:02:12,280 --> 01:02:13,361
اتبعه، جدعون.

833
01:02:13,640 --> 01:02:15,529
بمجرد أن تكون المجلة في الأفق،

834
01:02:17,920 --> 01:02:19,001
تدميره.

835
01:02:26,840 --> 01:02:28,842
- (صوت عالٍ)
- (نباح كلب)

836
01:03:25,480 --> 01:03:27,005
تيرا؟

837
01:03:48,440 --> 01:03:50,169
- (كسر الزجاج)
- (الهمهمات)

838
01:03:59,560 --> 01:04:00,925
(يتنفس بشدة)

839
01:04:06,640 --> 01:04:08,324
(زئير بعيد)

840
01:04:15,560 --> 01:04:17,050
(الهمهمات)

841
01:04:30,480 --> 01:04:31,970
(لهث)

842
01:04:34,400 --> 01:04:35,401
(يتنفس بشدة)

843
01:04:36,640 --> 01:04:37,641
(فأس رنين)

844
01:04:47,600 --> 01:04:48,806
(زمجرة)

845
01:04:59,360 --> 01:05:00,646
(زئير)

846
01:05:07,160 --> 01:05:08,321
(الزمجرة)

847
01:05:13,280 --> 01:05:14,691
(آهات)

848
01:05:26,000 --> 01:05:28,810
تذكر... ليس لدي روح.

849
01:05:29,240 --> 01:05:31,208
الله سوف يلعنك بالتأكيد.

850
01:05:31,480 --> 01:05:33,005
لقد فعل ذلك بالفعل.

851
01:06:35,760 --> 01:06:37,046
أنا أعرف من أنت،

852
01:06:38,400 --> 01:06:40,323
وأنا أعرف ما تريد مني أن أفعل.

853
01:06:43,200 --> 01:06:44,406
وأنا لن أفعل ذلك.

854
01:06:46,640 --> 01:06:47,801
أفضل أن أموت.

855
01:06:55,920 --> 01:06:57,081
(كارل يختنق)

856
01:06:58,080 --> 01:06:59,764
كارل!

857
01:07:02,760 --> 01:07:04,922
كارل! (ينتحب)

858
01:07:08,080 --> 01:07:09,206
(لهث)

859
01:07:11,960 --> 01:07:13,325
هل تريد عودته؟

860
01:07:14,120 --> 01:07:15,610
أرني كيف.

861
01:07:16,320 --> 01:07:17,731
(الشم)

862
01:07:50,480 --> 01:07:52,084
(الشم)

863
01:08:21,680 --> 01:08:23,648
(تشغيل الآلة)

864
01:08:24,520 --> 01:08:26,204
(طقطقة الكهرباء)

865
01:08:27,800 --> 01:08:29,165
مولوكاي: ممتاز.

866
01:08:30,360 --> 01:08:31,600
شكرا لك دكتور واد.

867
01:09:18,120 --> 01:09:19,360
(الزمجرة)

868
01:09:37,240 --> 01:09:38,241
(الزمجرة)

869
01:09:57,760 --> 01:09:59,330
ملكتي!

870
01:09:59,880 --> 01:10:01,006
لقد وجدنا المخلوق.

871
01:10:44,840 --> 01:10:45,841
(زئير الغرغول)

872
01:10:55,840 --> 01:10:57,171
(زئير)

873
01:11:04,160 --> 01:11:05,161
(يلهث)

874
01:11:18,280 --> 01:11:19,611
(زئير)

875
01:11:32,120 --> 01:11:34,282
سيدي، انها هنا.

876
01:11:34,880 --> 01:11:36,166
(يلهث)

877
01:11:38,280 --> 01:11:40,965
"هو" وليس "هو".

878
01:11:50,880 --> 01:11:52,120
(زمجرة)

879
01:12:13,280 --> 01:12:14,361
(الصراخ)

880
01:12:16,400 --> 01:12:17,401
هذا هو المكان.

881
01:12:20,640 --> 01:12:21,926
لقد قادنا إلى هنا.

882
01:12:24,840 --> 01:12:26,444
اتركه لي!

883
01:12:30,800 --> 01:12:32,450
(زئير)

884
01:13:01,760 --> 01:13:03,250
(صافرة الشاشة)

885
01:13:06,680 --> 01:13:08,011
(الشخير)

886
01:13:12,480 --> 01:13:13,481
(يصرخ)

887
01:13:26,040 --> 01:13:27,326
(قعقعة)

888
01:13:37,840 --> 01:13:38,887
نابيريوس!

889
01:13:40,120 --> 01:13:41,326
فرانكشتاين.

890
01:13:42,040 --> 01:13:44,122
كم هو جيد منك أن تعود.

891
01:13:44,280 --> 01:13:47,841
لقد جئت لتدميرك وهذا المكان.

892
01:13:48,160 --> 01:13:51,528
يجب أن يبقى نظام Gargoyle على قيد الحياة

893
01:13:51,720 --> 01:13:53,688
والبشرية معها.

894
01:13:54,760 --> 01:13:58,242
لا يمكنك تدميري،

895
01:13:58,400 --> 01:14:00,971
ولدي العديد من الأماكن الأخرى مثل هذا

896
01:14:01,800 --> 01:14:03,609
في جميع أنحاء العالم.

897
01:14:03,880 --> 01:14:08,568
وأما النظام والإنسان،

898
01:14:08,640 --> 01:14:14,090
لا شيء يمكن أن يوقف زوالهم،
ناهيك عن وحش مثلك!

899
01:14:14,960 --> 01:14:16,450
(زمجرة)

900
01:14:20,960 --> 01:14:22,371
(الصراخ)

901
01:14:27,400 --> 01:14:28,401
(صافرة الإنذار)

902
01:14:35,040 --> 01:14:36,320
- لقد فات الأوان يا دكتور واد.
- (جي روان)

903
01:14:36,880 --> 01:14:39,326
لدينا بالفعل كل شيء
نحتاج منك.

904
01:14:40,400 --> 01:14:41,686
(الهمهمات)

905
01:14:44,640 --> 01:14:46,369
(طقطقة الكهرباء)

906
01:14:54,600 --> 01:14:57,331
أنا أمير شيطان!

907
01:14:57,480 --> 01:15:00,529
سوف تركع أمامي!

908
01:15:14,760 --> 01:15:15,841
(لهث)

909
01:15:15,920 --> 01:15:17,331
(الزمجرة)

910
01:15:18,080 --> 01:15:22,130
أنا أعرف ما تريد، آدم.
ما كنت تريده دائما.

911
01:15:22,360 --> 01:15:25,364
سأجعل المئات مثلك.

912
01:15:26,760 --> 01:15:28,091
<i>الآلاف.</i>

913
01:15:28,720 --> 01:15:33,362
<ط> لقد تم التجمع
جثث بشرية لعدة قرون،</i>

914
01:15:33,560 --> 01:15:36,643
<i>كل واحد مضيف ل
جحافل الأرواح الشيطانية</i>

915
01:15:36,800 --> 01:15:39,770
<i>سأقوم الآن بالاستدعاء من الجحيم!</i>

916
01:15:40,520 --> 01:15:44,445
سوف تكون الأول.
سوف تكون واحدا منا.

917
01:15:45,560 --> 01:15:49,042
ولن تكون وحيدا بعد الآن.

918
01:15:49,640 --> 01:15:50,641
(آهات)

919
01:15:52,720 --> 01:15:54,643
(نطق التعويذة الشيطانية)

920
01:16:07,040 --> 01:16:08,644
(أرواح شيطانية تزمجر)

921
01:16:23,120 --> 01:16:24,201
(يستمر الزمجرة)

922
01:16:26,000 --> 01:16:28,731
صاحب الجلالة، في اللحظة التي
مستيقظين، يمكن أن يكونوا ممسوسين!

923
01:16:29,360 --> 01:16:31,931
تدميرهم. تدمير كل منهم!

924
01:16:33,800 --> 01:16:35,720
(يواصل نابيريوس نطقه
تعويذة شيطانية)

925
01:17:05,400 --> 01:17:06,890
(صراخ)

926
01:17:10,080 --> 01:17:11,570
(يصرخ منتصرا)

927
01:17:16,520 --> 01:17:17,931
(زمجرة)

928
01:17:25,680 --> 01:17:27,170
(آدم يواصل الصراخ)

929
01:17:53,160 --> 01:17:54,764
(يلهث)

930
01:17:54,920 --> 01:17:56,251
مرحباً يا ابني.

931
01:17:56,440 --> 01:17:59,922
لقد امتلكت جسدًا رائعًا حقًا.

932
01:18:03,440 --> 01:18:05,283
أنا لست ابنك.

933
01:18:09,600 --> 01:18:12,444
وهذا الجسد لي.

934
01:18:12,760 --> 01:18:14,728
لا، ليس من الممكن!

935
01:18:16,080 --> 01:18:17,650
لديك روح!

936
01:18:19,080 --> 01:18:20,809
(آهات نابيريوس)

937
01:18:45,560 --> 01:18:47,210
(زئير نابيريوس)

938
01:19:05,040 --> 01:19:07,008
(كلاهما نخر)

939
01:20:15,520 --> 01:20:16,931
(زمجرة)

940
01:20:44,440 --> 01:20:45,441
جدعون...

941
01:20:45,920 --> 01:20:47,001
أنا أعلم.

942
01:20:47,120 --> 01:20:48,849
إذن لماذا أنقذتني؟

943
01:20:50,120 --> 01:20:52,282
لأنك وجدت أخيرا
هدفك الأسمى.

944
01:21:05,240 --> 01:21:06,401
أين المجلة؟

945
01:21:07,600 --> 01:21:09,170
لم أعد بحاجة إليها.

946
01:21:25,120 --> 01:21:27,487
آدم: <i>نحن لا نسأل
من أجل الحياة التي منحناها،</i>

947
01:21:27,560 --> 01:21:28,891
(هدير الرعد)

948
01:21:28,960 --> 01:21:31,611
<i>ولكن لكل واحد منا الحق
للدفاع عن تلك الحياة.</i>

949
01:21:33,320 --> 01:21:35,800
<i>لقد ناضلت من أجل الدفاع عن الألغام.</i>

950
01:21:36,440 --> 01:21:38,920
<i>وعندما تعود قوى الظلام</i>

951
01:21:39,520 --> 01:21:41,568
<i>يجب أن تعلم أنني موجود هناك</i>

952
01:21:42,600 --> 01:21:44,807
<i>القتال للدفاع عنك.</i>

953
01:21:46,160 --> 01:21:49,687
<i>أنا، سليل حشد الشياطين.</i>

954
01:21:50,960 --> 01:21:53,804
<i>أنا، ابن والدي.</i>

955
01:21:56,320 --> 01:21:57,651
<i>أنا...</i>

956
01:21:58,440 --> 01:22:00,044
<i>فرانكنشتاين.</i>

957
01:22:00,840 --> 01:22:01,841
(صوت الرعد)


